Trolltech Home | Qt-jambi-interest Home | Recent Threads | All Threads | Author | Date
All threads index page 1

Qt-jambi-interest Archive, July 2007
No i18n support in juic ?

Message 1 in thread

Hi

I tried to use the internationalization support of qtjambi,
but realized that the java files produced by juic from
the *.jui files do not contain the tr() wrappers for the
strings within the retranslateUi method. Is this
a missing feature or am I missing some point here ?

  Stephan
Message 2 in thread

Stephan Egli wrote:
> Hi
> 
> I tried to use the internationalization support of qtjambi,
> but realized that the java files produced by juic from
> the *.jui files do not contain the tr() wrappers for the
> strings within the retranslateUi method. Is this
> a missing feature or am I missing some point here ?

Hi Stephan,

This is a bug in juic. The attached patch fixes the problem. Thanks for 
reporting this problem.

best regards,
Gunnar

==== //depot/qtjambi/4.3/juic/javawriteinitialization.cpp#3 (text) ====

==== //depot/qtjambi/4.3/juic/javawriteinitialization.cpp#3 (text) ====

@@ -1321,7 +1321,8 @@

 QString WriteInitialization::trCall(const QString &str, const QString &/*commentHint*/) const
 {
-    return javaFixString (str);
+    return QLatin1String("com.trolltech.qt.core.QCoreApplication.translate(\"")
+        + m_generatedClass + QLatin1String("\", ") + javaFixString(str) + QLatin1String(")");
 }

 void WriteInitialization::initializeMenu(DomWidget *w, const QString &/*parentWidget*/)